• Home
  • Blog
    • Categories
      • photos
      • Pinterest
      • Inspiratie
      • Life lately
      • Persoonlijk
      • Family
      • God
      • lately
      • Bible
      • Muziek
  • Portfolio
  • About

Child of Light

Life in Words

Welcome to the Weekend #17

14/02/2015

Welcome to the weekendEnglish text below:

Woop woop, weekend! En er wordt hier in Nederland steeds meer zon verwacht, dus hopelijk wordt het een echt voorjaarsweekend (hoopvol denken). Ik verwacht een rustig weekend te hebben, alleen zaterdag moet ik even aan de bak. Ik heb voor vijf van mijn beste vriendinnen (R heeft het hare al meegenomen) voor Valentijn een leuk kadootje gemaakt, en die ga ik even rondbrengen. Oh, wat hou ik van kadootjes geven! Ik hoop dat ze er blij mee zullen zijn:-) Vieren jullie Valentijn? Ik weet dat het eigenlijk maar een beetje commerciële onzin is, maar toch kan ik een dag waarop je liefde en vriendschap viert niet laten gaan. Ik laat mijn geliefden lang niet genoeg weten dat ze heel belangrijk voor me zijn, dus Valentijn komt precies op tijd. Fijn weekend, en lees/kijk maar weer mee:

Woop woop, weekend! And more and more sun is expected here in the Netherlands, so hopefully it will be a real Spring weekend (wishful thinking). I expect to have a quiet weekend, only on Saturday I will have to get to work for a while. I’ve made my five best friends (R took hers with her already) a fun little present for Valentine’s and I’m going to drop those off. Oh, how I love to give away presents! I hope they’ll love it:-) Do you guys celebrate Valentines day? I know it’s actually kind of commercial nonsense, but still, I can’t pass up a day that’s about love and friendship. I don’t even come close to letting my loved ones know how important they are to me, so Valentine’s comes exactly on time! Have a happy weekend, and read/watch along: 

62

Max Lucado heeft een leuke actie op touw gezet. Hij snapt dat je vaak ontmoedigt raakt omdat je zo weinig voor ‘de wereld’ kunt doen. Maar wat je wel kunt doen, met een beetje inzet, is 100 mensen een beetje blijer maken in 40 dagen. Iemand even helpen, een kadootje geven, betalen voor de auto achter je bij Mc Donalds, een leuk kaartje sturen… Ikzelf heb niet zo’n brede kennissenkring en ga niet zoveel weg, dus ik begin maar met 25 mensen. Tot nu toe heb ik m’n broertje een tablet (mijn oude, maar hij is er erg blij mee!) gegeven, een vriendin een brief geschreven en een kaartje en kadootje voor m’n zusje gehaald. Dus vast drie blije mensen:-) (hoewel ik dit ook zou hebben gedaan als ik niet meedeed aan de actie, dus ja…) / Max Lucado has set up a fun movement. He gets that, often, you get discouraged because you can do so little for ‘the world’. But you cán, with a little effort, make a hundred people a little bit happier in 40 days. Helping someone out, give them a gift, paying for the car behind you at Mc Donalds, sending a nice card… I myself don’t have that many people I know and don’t get out much, so I thoought I’d start with 25 people. Up until now I’ve given my brother a tablet (my old one, but he’s very happy with it!), wrote my friend a letter and gotten my little sister a card and a little present. So, three happy people! (although I would have done this too if I wasn’t participating… So, yeah.)

67

Ik zeg het tegen mezelf, ik zeg het tegen jullie / Telling myself, telling you

Ann ging naar een conferentie en schreef een prachtige blog over al die vrouwen die op hun knieën gingen, hun zonden beleden en beseften dat ze het zwaard van het gebed nodig hadden en beloofden iedere dag een Bijbeltekst uit te spreken over hun leven. Klik op de link om het te lezen en de prachtige printables te downloaden!

Ann went to a conference and wrote a beautiful blog about all those women that went down on their knees,  confessed their sins and realised they needed the sword of prayer and promised to speak a verse from Scripture over themselves every day. Click the link to read it and download the beautiful printables. 

66

Een prachtige quote, zo’n waarheid! / A beautiful quote, such truth! 

60

Langzaam maar zeker verlost God ook mij van die gedachten. Gelukkig! / Slowly but surely God is redeeming me from those thoughts too. Wonderful! 

63

Prachtig toch?! Misschien een beetje moeilijk als je een slecht geweten hebt, maar daar kun je iets tegen doen! / Beautiful, right?! Maybe a little difficult if you have a heavy conscience, but you can do something about that! 

65

Dit maakte me aan het huilen. Zo vaak voelt mijn leven nutteloos, maar ik ben door God wel degelijk in een omgeving, in een familie, in een vriendenkring geplaatst met een reden. Shereadstruth maakte de vergelijking met Esther, uit de Bijbel, die om een bepaalde reden koningin was geworden van haar koninkrijk. Zo ben ook ik om een reden in mijn ‘koninkrijk’ geplaatst. Om lief te hebben, te helpen, te steunen, en wie weet wat nog meer. / This made me cry. So often my life feels useless, but I am placed by God in a surrounding, a family, a circle of friends for a reason. Shereadstruth compared it to Esther, from the Bible, who became queen of her kingdom for a certain reason. Exactly like I have been placed in my ‘kingdom’ for a reason. To love, to help, to support, and who knows for what else. 

De huidige She Reads Truth studie gaat over Esther. Ik vond dag zes echt heel prachtig.  Ik raad je echt aan om het te lezen (en de Bijbelteksten natuurlijk ook, die je gewoon kunt lezen door op de blauwe tekst te klikken). En zo kun je eindelijk eens iets lezen van She Reads Truth, waar ik maar niet over ophou:-)

The current She Reads Truth study is about Esther. I really loved day six. I really recommend reading it (and the pieces of Scripture too, of course- you can just read them by clicking the blue text). And like this you can finally read something by She Reads Truth, about which I won’t shut up:-)  

68

C.S. Lewis was een wijs man. En ik weet heel zeker dat ik, en met mij vele anderen, het nodig hebben om nodig te zijn. Mooi! / C.S. Lewis was a wise man. And I’m very certain that I, and witm me many others, dó need to be needed. Beautiful! 

59

Soms denk ik wel eens dat ik nuttiger zou zijn als ik maar hier zou zijn, of dat zou doen, of… en vergeet ik dat er plan zit achter de plaats waar ik ben, zowel letterlijk als figuurlijk. / Sometimes I think I would be more useful when I just would be here, or do that, or… and I forget that there’s a plan behind the place where I am, literally and figuratively. 

57

Tyler Knott Gregson doet het weer: dingen dichten die zo door God gezegd zouden kunnen zijn. Dat is waarom ik van zijn poëzie en haiku’s hou. Hij is boeddhist maar God spreekt mij door hem aan. / Tyler Knott Gregson does it again: writing poetry that could have been said by God. That’s why I love his poetry and haiku’s. He’s a buddhist but God speaks to me trough him.

58

Dat is Hij inderdaad, dat heb ik deze week meerdere malen ervaren. Maandag meer daarover! / Yes He is, I’ve experienced it multiple times this week. More about that on Monday. 

Jillian schreef voor Glow, Live as Light een artikel over het verbeteren van je gebedsleven. Ik las pas ergens dat Luther (je weet wel, de belangrijke kerkhervormer van een paar honderd jaar terug) heel veel moeite had met zijn gebedsleven. Hij raakte snel afgeleid of moest aan andere dingen denken tijdens het bidden. Hij zei dat het iedere dag zijn grootste uitdaging was om alleen maar het ‘Onze Vader’ te bidden zonder af te dwalen. Heb jij dat ook? Lees dit artikel dan even, wie weet heb je er iets aan.

Jillian wrote for Glow, Live as Light an article about improving your prayerlife.  I read somewhere the other day that Luther (you know, the important church reformator from a few hundred years back) had a lot of trouble with his prayer life. He was distracted easily or was thinking about different things during prayer. He said thta, everyday, it was his biggest challenge to just pray ‘the Lord’s prayer’ without drifting away. Do you struggle with the same thing? Then read this article who knows, you could get something out of it. 

69

Ashley is ontzettend goed in het bemoedigen en aanmoedigen van mensen. En haar wens deel ik. Ik wil niet sceptisch en kritisch zijn, ik wil in de dromen van mensen geloven en hen aanmoedigen! Wil je ook (door Ashley en anderen) dagelijks bemoedigd worden? Zoek dan op Twitter naar #Fireworkpeople, ga naar de site of word lid van de Fireworkpeople Facebooksite! / Ashley is so good at encouraging and spurring on people. And I share her wish, I don’t want to be sceptical and critical, I want to believe in people’s dreams and encourage them! Do you also want to get encouraged daily (by Ashley and others)? Search Twitter for #fireworkpeople, go to the site or become a member of the Fireworkpeople Facebook group. 

70

Het kan zo moeilijk worden om door het vuur te moeten gaan. Maar bedenk steeds dat Gods handen je erdoor leiden, en dat je er puurder en sterker en meer lijkend op Hem uitkomt! / It can get so difficult to have to go trough the fire. But remember time and again that God’s hands are leading you trough it, and that you will get out of it more pure and strong and resembling Him! 

Dat is het weer voor deze week. Ik hoop er maandag weer te zijn met dingen waar ik dankbaar voor ben – ik weet nu al een hele lijst te verzinnen:-) Fijn weekend nog!

That’s it for this week. I hope to be back on Monday with things I’m grateful for – I can think of an entire list right now:-) Happy weekend! 

signature

Leave a Comment · Labels: #SheReadsTruth, Blogs, child of light, e-reader, Encouragement, God, Inspiratie, Inspiration, Instagram, lately, Life lately, Pinterest, Poetry, Reading, Valentijn, Valentines Day, weekend, Welcome to the Weekend

What I’m Telling Myself This Year

07/01/2015

1

Wat ik mezelf dit jaar vertel: / What I’m telling myself this year:

2

3

4

5

6

7

8

9

 

 

signature

1 Comment · Labels: child of light, Encouragement, Inspiratie, Inspiration, Personal, Persoonlijk, Pinterest, Quote, Wisdom

Welcome to the Weekend #13

20/12/2014

 

Welcome to the weekendEnglish text below:

Hiep hiep hoera, het is alweer weekend! Hebben jullie nog leuke plannen? Ik hoop zaterdag (ik schrijf dit op vrijdag) naar de laatste film van de Hobbit te gaan met mijn familie, zondag lekker rustig thuis te zijn en maandag is lieve J jarig. Maar dat hoort officieel natuurlijk niet bij het weekend:-) Ik heb deze week veel blogs gelezen en aardig wat print-screentjes gemaakt van Instagram, maar toch vond ik niet veel blogs die het waard zijn gedeeld te worden. Dus dit keer een korte versie van Welcome to the Weekend. Lees en kijk ze!

Hip hip hooray, it’s the Weekend again! Do you have any fun plans? I’m hoping to go to the last Hobbit movie this Saturday with my family (I write this on Friday), have a quiet day at home on Sunday and Monday sweet J is celebrating her birthday! But that’s technically not the weekend anymore:-) I’ve read a lot of blogs this week and made quite some print-screens on Instagram, but I didn’t find much blogs worth sharing. So this time it’ll be a short Welcome to the Weekend. Have fun reading and watching! 

Allereerst een heel leuk iets voor mij: zoals ik een tijdje terug al vertelde, heeft Sarah van 12 Twenty Seven me de afgelopen maand behoorlijk in het zonnetje gezet, met afgelopen woensdag het hoogtepunt. Waar ze normaal de advertenties van haar sponsors in haar zijbalk heeft staan, had ze nu de button van mijn site staan. Ze heeft veel getwitterd naar haar volgers over mijn artikelen, heeft mijn profiel op Instagram gedeeld en voor me gebeden, een maand lang. Ze heeft me echt helemaal in het zonnetje gezet en dat vind ik zo ontzettend lief! Sarah heeft een heel mooie website met veel volgers, dus ook dat is mooi- dat ze bij al die volgers reclame maakt voor mij. Als je klikt op het logo van haar site, ga je er naartoe. Als je op het plaatje met datgene wat ze over mij heeft geschreven klikt, ga je naar dat artikel (er is nog veel meer te lezen!). Sarah, dank je wel! Zó lief!

8

75First of something very fun for me: as I mentioned a little while ago, Sarah of 12 Twenty Seven put me in the spotlight for the past month, with the total highlight this Wednesday. Where she normally has the ads of her sponsors, she now had the button of my site. She tweeted a lot to her followers about my articles, shared my profile on Instagram and prayed for me, for an entire month! She really totally put me in the spotlight, and I find that so incredibly sweet! Sarah has a lovely site with a lot of followers, so that’s nice too – her making me known to all these followers. When you click on her logo, you go to her beautiful site. When you click on the picture about what she shared about me, you go to that article (there’s lots more to read!) Sarah, thank you! Só sweet!

60

 Mooi om te lezen en te downloaden op encourage.me / Beautiful to read and available for downloading on encourage.me

Gretchen van Life Lived Beautifully schreef een artikel over Gods goedheid. En dan vooral over het ervaren van Gods goedheid als je het moeilijk hebt. Als je door diepe dalen gaat, pijn hebt, depressief bent, de wereld om je heen in ziet storten, hoe kun je dat dan nog rijmen met een goede God? KUN je überhaupt Gods goedheid zien als je lijdt? Wat Gretchen schreef sprak me erg aan, en ik ben het op veel punten met haar eens. Echt het lezen waard! Klik op het plaatje hieronder om naar het artikel te gaan:

76

Gretchen of Life Lived Beautifully  wrote an article about God’s goodness. Especially about experiencing Gods goodness when you’re having a hard time. When you go trough deep valleys, are in pain, depressed or see the world around you collapse, how can you still believe in a good God? Can you see Gods goodness AT ALL when you suffer? What Gretchen wrote appealed to me, and I agree with her on many points. Really wirth the read. Click on the picture above to go to the article. 

61

 

Een prachtig kunstwerkje geinspireerd door het onderstaande lied: / A beautiful piece of art inspired by the song below: 

Bones by Hillsong United on Grooveshark

You can take my dry bones
Breathe life into this skin
You called me by name
Raised me to life again

You can calm the oceans
Speak peace into my soul
Take me as I am
Awaken my heart to beat again

Oh Jesus
Oh Jesus
Oh Jesus
Alive in me

You move in the unseen
You set the captives free
As I stand and sing
You’re breaking the chains off me

Breathe in me Your life
I can feel You are close now
I can never hide
You are here and You know me
All I need is You
And I love You
I love You
I love You
I love You

Breathe in me Your life
‘Til Your love overtakes me
Open up my eyes
Let me see You more clearly
Falling on my knees
‘Til I love like You love
Like You love me
I love You

65

 Zo’n mooie belofte! / Such a beautiful promise! 

Zoals jullie weten volg ik het Advent leesplan van #shereadstruth. Ik vond vooral de woorden van een aantal dagen geleden erg mooi. De onderstaande tekst sprong er voor mij wel uit, omdat ik in dit opzicht graag op de Heilige Geest wil lijken: rustig en stil doen wat nodig is om Jezus bekend te maken als de Zoon van God en de Redder van de mensheid. Als je op het plaatje onder de quote klikt, ga je naar het artikel.

“From the very beginning of Christ’s incarnation the Holy Spirit was quietly doing what needed to be done to put forward Jesus Christ as the Son of God and Savior of man.” -Piper

What would it look like if the same were said of us in our daily lives?

“From the time she wakes up, ___________ is quietly doing what needs to be done to put forward Jesus Christ as the Son of God and  Savior of man.”

77

 

As you know I’m following the Advent reading plan by #shereadstruth. I especially loved the words of a few days ago. The quote above really jumped out to me, because I would love to be like the Holy Spirit like this: calmly ad quietly doing what is nessesary to make Jesus known as the Son of God and the Saviour of mankind. When you click on the image under the quote, you are directed to the article.

Zo, dat was het alweer voor vandaag. Volgende week hoop ik weer wat meer te kunnen delen. En natuurlijk deel ik hopelijk maandag weer punten waar ik dankbaar voor ben. Een heel fijn weekend gewenst!

Right, that was it already for today. Next week I hope to be able to share a little more. And of course on Monday I hope to share things I’m grateful for again. Wishing you a very happy weekend!

 

signature

Leave a Comment · Labels: #SheReadsTruth, Blogs, child of light, e-reader, Encouragement, God, Gratefulness, Inspiratie, Inspiration, Instagram, lately, Life lately, Pinterest, Quote, Reading, Thanksgiving, weekend, Welcome to the Weekend, Wisdom

Welcome to the Weekend #12

12/12/2014

 

Welcome to the weekendEnglish text below:

En plotseling is het weekend. Een grauw, waaierig, regenachtig winterweekend. Ik hoop dat het bij jou in de buurt beter weer is. Vandaag was een van mijn beste vriendinnen jarig, ging ik even naar de winterfair van de kerk en heb ik het verder kalm aan gedaan. Hier de dingen die ik deze week weer tegen kwam op Instagram, Bloglovin’ en Pinterest:

And suddenly it’s weekend. A gloomy, windy, rainy weekend. I hope it’s better weather in your part of the world. Today one of my best friends turned another year older, I went to the winter fair of our church and have taken it slow since. Below are the things I stumbled upon on Instagram, Bloglovin’ and Pinterest: 

53

Dag tien van de huidige Advent- Bijbelstudie van #shereadstruth vond ik bijzonder mooi. Eerlijk gezegd vooral de stukken uit de Bijbel die genoemd worden (als je op het citaat hieronder klikt, ga je naar het stuk en kun je bovenaan op de Bijbelgedeelten in het blauw klikken om ze helemaal te lezen. De conclusie van deze dag was dat dat Jezus nooit troost zocht voor Zichzelf, maar de Troost was voor ons. Prachtig!

Comfort, comfort my people, says your God.

Speak tenderly to Jerusalem,

and cry to her

that her warfare is ended,

that her iniquity is pardoned,

that she has received from the Lord’s hand

double for all her sins.

Day ten of the current Advent Bible study from #shereadstruth spoke especially to me. Truth be told, especially the pieces of Scripture that are mentioned did (when you click on the quote above, you go to the piece and on top you can click on the pieces of Scripture in blue to read them entirely). The conclusion of that day was that Jesus never sought comfort for Himself, but He was the means to ours. Beautiful. 

48

 Dit is de soort vrouw die ik wil zijn, vol wijsheid en goedheid. Blijven proberen dan maar:-) / This is the kind of woman I want to be, filled with wisdom and kindness. Keep trying then:-) 

De schrijfster Annie F. Downs is, net als ik, nog single. Dat kan, vooral in deze tijd van het jaar, wel eens moeilijk zijn. Etentjes (met allemaal stellen), concerten, leuke dingen van de kerk, musicals en feestjes: de meeste mensen kunnen ze met hun geliefde delen. Annie beschrijft een paar momenten waarop ze het de afgelopen tijd heel moeilijk had, God om hulp bad en Hij haar méér dan hielp. Heel mooi om te lezen, en vooral ook hoe zij bemoedigd werd door de woorden uit een lied: (klik op de woorden om naar het artikel te gaan)

It’s so good.

I have more than I ever thought I would.

I can finally see how all the wrong turns and the heartaches

The lessons in the mistakes

Help me count my blessings like I should.

And it’s so good.

The writer Annie F. Downs is, just like me, still single. That can be hard sometimes, especially this time of year. Dinner parties (filled with couples), concerts, fun stuff from church, musicals, parties: most people can share them with their loved one. Annie describes a few moments lately when she was having a really hard time, prayed to God for help and He móre than helped her. It’s a beautiful read, especially how she got encouraged by the words above from a song: (click on the words to go to the article)

49

Geloof dat maar! / And you’d better believe it! 

Ann’s zwager blijkt een grote tumor bij zijn hart te hebben. Terwijl hij geopereerd wordt, praat ze met haar moeder aan de telefoon. Ze vertelt het verhaal van een vrouw wiens dochter plotseling, bij een ongeluk tijdens het skiën, overleed. En hoe de vrouw meteen de papieren tekende en het hart van haar dochter aan een ander wilde geven- onder één voorwaarde: dat zij het hart weer zou mogen horen kloppen. En zo gebeurde het. De vrouw die het hart van de dochter ontving, ontving ook de moeder en liet haar met een stethoscoop luisteren. Het hart van de dochter klopte. Nog steeds. Terwijl ze wacht denkt Ann aan haar eigen hart. Het heeft dan wel geen échte tumor, het is wel vervuld met ziekte. Klik op de woorden hieronder om naar het artikel te gaan. Dit is wat ze zegt:

When you don’t think you can forgive what she’s said about you —-

When you don’t think you can forget what he’s done to you –

When it’s His heart beating in you — you can forgive in a heart beat.

The Tree is where God’s grace does heart transplants:

God takes broken hearts —- and gives you His.

Ann’s brother in law appears to have a big tumor at his heart. While he is in surgery, Ann talks with her mother on the phone. She tells the story of a woman whose daughter suddenly, at an accident while skiing, died. And how that women signed the papers and wanted to give her daughters heart to someone else- under one condition: that she could hear the heart beat again. And so it happened. The women who recieved the heart of the daughter, also recieved the mother and let her listen with a stethoscope. The heart of the daughter beated again. Still. While she is waiting, Ann thinks of her own hearts. She doesn’t have a real tumor, but it ís filled with disease. Above is what she says. Click on it to go to the article. 

50

 

Zo’n mooie waarheid om tot je door te laten dringen! / Such a beautiful truth to breathe in! 

 Pins van de week: / Pins of the week: 

54

55

Vandaag een iets kortere Welcome to the Weekend – ik heb gewoon niet veel tijd gehad. Ik hoop jullie maandag weer te vertellen en te laten zien waar ik dankbaar voor ben!

Today Welcome to the Weekend is a little bit shorter – I just haven’t had much time. I hope to tell and show you again Monday what I’m grateful for! 

Een heel fijn weekend gewenst! / Wishing you a lovely weekend! 

signature

Leave a Comment · Labels: #SheReadsTruth, Bible, Blogs, child of light, e-reader, Inspiratie, Inspiration, Instagram, lately, Life lately, Pinterest, Reading, weekend, Welcome to the Weekend

Welcome to the Weekend #11

05/12/2014

 

Welcome to the weekendEnglish text below:

Weekend! Velen van de Hollanders onder jullie zullen vandaag of later dit weekend Sinterklaas vieren. Mijn familie en ik vieren het pas volgende week, dat kwam wat beter uit. Ik heb voor iedereen iets heel leuks kunnen vinden en ben heel benieuwd wat ze ervan vinden! Ook heb ik voor mijn vriendinnen (behalve voor mijn vriendin in Duitsland, daar zou het pakketje te laat aankomen aangezien ze volgende week alweer naar Nederland komt) nog een kleinigheidje bezorgd. Ik hoop dat iedereen een leuk weekend heeft en een beetje kan uitrusten van een (vast wel) drukke week!

Weekend! A lot of the Dutchies among you will be celebrating Sinterklaas today or later this weekend. My family and I celebrate it next week, that worked better with all the schedules. I got everyone something very nice and am so exited to find out what they think about it! I also delivered little presents at my girlfiriends houses (exept at my friend in Germany, because she will be back in Holland next week and then the packaga would arrive too late). I hope everyone has a fun weekend and can take a rest from a (probably) busy week!

37

Zo  voel ik me ook regelmatig / I feel like that sometimes too

 Elske Leenstra maakt leuke maandelijkse kalenders (en ook veel leuke prints). Ook weer één voor december. Als je op het plaatje klikt, kom je op de site waar je ‘m kunt downloaden.

40

Elske leenstra makes beautiful monthly calendars. Also one for December. When you click on the picture above, you get to the site where you can download it. She writes in Duth, but downloading it speaks for itself. 

Mae Burke van Deeply Rooted schreef een stukje over de feestdagen. Nu is dit stukje vooral gericht op Amerikaanse christenen. Onder christenen in Nederland is het nog niet echt helemaal ingeburgerd om elkaar (veel en grote) kado’s te geven met Kerst, vanuit de gedachte dat het belangrijker is om je Kerst te besteden aan God’s kado aan ons dan aan kado’s aan elkaar. Ook is Santa niet echt ‘een ding’, hoewel winkels ‘m meer en meer proberen in te laten burgeren. Lekker eten is er natuurlijk altijd wel bij, en ook daar kun je bewust mee bezig zijn in het Kerstseizoen. Klik op het plaatje om naar het artikel te gaan.

41

Mae Burke of Deeply Rooted wrote a piece about the holidays. Now, this piece is mostly aimed at American christians. Amongst christians in the Netherlands it’s not really a thing to give each other presents for christmas, from the thought that it’s more important to spend christmas focused on God’s gift to us instead of our gifts to each other. Santa also doesn’t really play a role in our christmasses, although shops try to give him more and more popularity. Good food of course is always a big thing on christmas, and that too can be something you deal with consciously. Click on the picture above to go to the article. 

38

Zo waar! Goed om eens over na te denken / So true! Good to think about for a while

Ann Voskamp van A Holy Experience vertelt een verhaal over haar vriendin wiens zoon afgelopen zondag zelfmoord heeft geprobeerd te plegen. Hoe zij geen hoop meer heeft en alleen maar kan huilen. Ann neemt haar vriendin mee naar een vlindertuin – gewoon om te praten, samen te zijn en misschien een beetje hoop te krijgen door de prachtige natuur om hen heen. Haar vriendin zegt dat ze zó graag een foto wil maken van een bepaalde vlinder met zijn  vleugels gespreid- vleugels die helder hemelsblauw zijn. Ze wachten en wachten, maar zien steeds alleen de bruine buitenkant van de vleugels. Ann bidt: Heer, geef hoop, alstublieft. Geef haar dit éne, zodat ze verder kan gaan. Een teken uit de hemel. Dan zijn de batterijen van haar vriendin’s camera bijna op en besluiten ze dan toch maar- zonder hoop- te vertrekken. Maar als ze naar buiten stappen, rent éen van de verzorgers op hen af. Er zit een vlinder op Ann’s schouder. Met helderblauwe vleugels. De vlinder waar ze op hebben gewacht. Volgens de verzorger gebeurt dit nooit: deze vlinder is te schuw, landt niet op mensen. Maar de vlinder blijft zitten, 25 minuten lang, met zijn vleugels open. Je kunt op de foto klikken en dan ga je naar het prachtige artikel.

“Hope — for you. 

For you with the kid that seems to have no way through, for you with the heart beaten right down, for you with so much black in front of you that you can’t find the light, for you who can’t see tomorrow being any glint bit better than today —

Hope lights on you and Hope’s just up ahead nodding that it’s going to be okay — you will be okay.

My friend, she’s nodding at me. Nodding at this wide open blue butterfly on my shoulder. And her face is right wet, an ocean of ache running like a waterfall of hope now, right off the edge of her chin, and she chokes it out — “How could we ever not believe? How can we ever not hope in impossible things now?”

43

 “Hope is the thing with wings

That lands at the end of you

And shows you how to open to possibilities

So you never close again.”

Ann Voskamp of A Holy Experience  tells a story about her friend whose son has tried to commit suicide last Sunday. How she doesn’t have any hope anymore and can just cry. Ann takes her friend to a conservatory – just to talk, to be together and to get a little hope trough the beautiful hope surrounding them. Her friend says she wants to make a picture of a certain butterfly só badly, a butterfly that spreads his wings and those wings are bright sky blue. They wait and wait, but only see the brown outer wings of the butterfly. Ann prays: Lord, give hope, please, please. Give her this óne thing, so she can move on. A sign from heaven. Then the batteries of her friends camera are running low, and they decide to walk away without hope. But when they step outside, one of the rangers runs towards them. There’s a butterfly on Anns shoulder. With bright blue wings. A butterfly they’ve waited for a long time. According to the caretaker this never happens: these butterflies are too skittish, never lands on people. But the butterfly stays put, 25 minutes long, with it’s wings wide open. You can click on the picture above to go to the beautiful article. And don’t forget to read the beautiful pink quotes from the article.

36

Mooi! / Beautiful! 

39

Een mooie quote van C.S. Lewis / The presence of God we can ignore, but never outrun. The world is FILLED with Him. C.S. Lewis

34

 Pin of the week:44Geniet van je weekend! / Enjoy your weekend! 

signature

2 Comments · Labels: Bible, child of light, e-reader, Encouragement, God, Inspiratie, Inspiration, lately, Life lately, Pinterest, Reading, weekend, Welcome to the Weekend

Welcome to the Weekend #4

17/10/2014

 

Welcome to the weekendEnglish text below: 

Hoera, het is weer weekend! Ik hoop dat jullie een mooie week hebben gehad, gevuld met herfstige stormen maar ook met zon. Ook deze week heb ik weer het hele wereld wijde web afgespeurd naar goede artikelen, citaten, teksten en pins. Die deel ik vandaag met jullie:-)

Hooray, it’s the weekend again! I hope you’ve had a lovely weekend, filled with autumn storms but sunshine too. This week too I searched the world wide web for good articles, quotes, texts and pins. Today, I share them with you all:-)

29

 

Het eerste artikel dat me heeft geraakt deze week is van Ann Voskamp van A Holy Experience.  Ze ziet de bomen verkleuren en denkt aan het beroemde psalmvers: ‘Laat alles wat adem heeft God eren.’ Als ze thuiskomt is bij haar jongste dochtertje de eerste tand eruit. En haar dochtertje ziet dat als een zegen. Dat doet haar denken aan Job, die natuurlijk een veel, veel groter verlies leed, maar toch zei: ‘De Here heeft gegeven, de Here heeft genomen, geprezen zij de naam van de Here.’ Hierdoor brengt ze de twee gedachten bij elkaar: Laat alles wat adem heeft God eren, zelfs bij verlies. Zelfs als alles moeilijk is. Een heel mooi stuk om te lezen, en een van de reden waarom ik de categorie ‘Monday Thankfulness’ heb ingesteld op mijn blog. Laat alles wat adem heeft God eren! Lees het artikel hier. 

“When thanksgiving is your default — the enemy gets his defeat.”

“You defeat your dark when thanksgiving is your default.”

The first article that really hit me this week is by Ann Voskamp of a Holy Experience.  She sees the leaves turning yellow and thinks of the famous verse from the Psalms: ‘Let everything that has breath praise the Lord.’ When she gets home, her youngest daughter lost her first tooth. And her daughter percieves that as a blessing. That reminds her of Job, who of course lost so, so much more but still said: The Lord has given, the Lord has taken, blessed be the name of the Lord.’By this, she brings the two thoughts together: Let everything that has breath praise the Lord, even in loss. Even when everything is hard. A very beautiful piece to read, and one of the reasons why I feature ‘Monday Thankfulness’ on my blog. Let everything that has breath praise the Lord! Read the article here. 

32

De Bijbel staat vol met mooie namen van God- dit vind ik toch wel een van de mooiste!

The Bible is filled with the beautiful names of God. This one I find to be one of the most beautiful. 

Laura Bogges schreef een boek over hoe haar huwelijk bijna stukliep op depressie en angst en schrijft daar op aholyexperience.com een klein stukje over. Heel mooi!

 

“The thing I know most about seasons —  is that God made them to change.”

 

Laura Bogges wrote a book about how her marriage almost ended because of depression and anxiety and writes about it on aholyexperience.com a little. Very beautiful!

Als je al een tijdje meeleest, weet je dat mijn leven niet op rolletjes loopt. Ik heb niet, zoals zoveel leeftijdsgenoten, een partner, een huis, een auto, een baan, een kind. Ik heb zelfs vrijwel geen sociaal leven (wel vrienden, maar geen durf om met ze af te spreken) en heb heel veel moeite met uit huis komen. Dan is het heel verleidelijk om de ‘je bent niet goed genoeg’ leugen te geloven. En daar schrijft Jennifer Camp, Pre-approved writer of the week op Jennifer Dukes Lee’s site over. Lees het artikel hier. 

30

When you’ve been reading along with me for a while, you know my life doesn’t exactly go as planned. I don’t have, like so many of my peers do, a home, a job, a partner, a car, a child. I hardly have a social life ( I have friends, but too much anxiety to meet up with them) and a lot of trouble getting out of the house. Than it’s very appealing to believe the ‘I’m not enough’ lie. And that’s what pre-approved writer of the week on Jennifer Dukes Lee’s site, Jennifer Camp, wrote about. Read the article here. 

31

Zoals zoveel mensen heb ik de neiging om dingen te willen doen voor God, zodat Hij van me houdt. Dit was een goede herinnering dat het daar totaal niet om draait. Het gaat om genade, en om Hem volgen, Hem gehoorzamen. Een goede reminder om je dag mee te beginnen.

As so many people do, I have the tendancy to want to do things for God so that He would love me. This was a good reminder that that’s not at all what faith is about. It’s about grace, following Him and being faithful to Him. A good reminder to start your day with. 

34

Een van de allermooiste liederen is, naar mijn bescheiden mening, ‘Come Thou Fount of Every Blessing’. Hier uitgevoerd door Chris Rice. De tekst van dit oude lied is prachtig, en ik hou ook van de rustige, pure melodie. Afgelopen week heb ik de bovenstaande ketting besteld met een zin uit het lied: ‘Tune my heart to sing Thy grace.’ Iets om altijd te onthouden en bij me te dragen.

One of the most beautiful songs is, in my humble opinion, ‘Come Thou Fount of Every Blessing’. Here it is performed by Chris Rice. I love the lyrics of this old song and also the peaceful, pure melody. Last week I ordered the necklace above with a sentence from the song on it: ‘Tune my heart to sing Thy grace.’ Something to always remember and keep with me. 

35

Lauren van Elle & Co heeft niet alleen gebedsformulieren gemaakt die je gebedsleven wat makkelijker kunnen maken, maar ze deelt ook hoe ze voor zichzelf bidt. Het kan moeilijk zijn voor jezelf te bidden, omdat het egoistisch aanvoelt en er al zoveel mis is in de wereld om je heen waar je voor kunt bidden. Maar Lauren legt uit hoe belangrijk het toch is en op welke manier ze dan bidt.

Lauren of Elle & Co has not only made prayer sheets that make your prayer life a little easier, she also shares what she prays over yourself. It can be difficult to pray for yourself, because it seems selfish and there is so much wrong in this world that you can pray for. But she explaines how important it is and what’s her ‘go to’ prayer. 

33

Mooi om te bedenken. Mooi om te weten. Mooi om ook, in je diepste twijfelmomenten, niet te vergeten.

Beautiful to think of. Beautiful to know. Beautiful to, also in your deepest moments of doubt, remember. 

Pin van de week / Pin of the week:

36

Ik hoop dat je weer hebt genoten van de plaatjes, artikelen en inzichten. Tot volgende week!

I hope you’ve again enjoyed the pictures, articles and insights. See you next week! 

signature

Leave a Comment · Labels: Bible, child of light, Encouragement, Etsy, God, Inspiratie, Inspiration, Instagram, Pinterest, Uncategorized, weekend, Welcome to the Weekend

Welcome to the Weekend #3

10/10/2014

 

Welcome to the weekendEnglish text below: 

Dit lied van Hillsong ken ik eigenlijk helemaal niet, maar de tekst sprak me zo aan dat de muziek vast ook niet tegen zal vallen:-)

This song by Hillsong I actually don’t know at all, but the lyrics spoke to me so much that the music won’t dissapoint either:-)21

To be like You by Hillsong on Grooveshark

En omdat er de laatste weken een beetje duistere artikelen zijn verschenen, is dit de pin van de week:

And because for the last few weeks I have posted some articles that were on the darker side, this is the pin of the week: 

25

Ik heb een hoop te delen deze week:-) Veel goede, inspirerende artikelen gelezen en mooie comments op Instagram gezien. Ik hoop dat het jullie ook vooruit helpt dit weekend in.

I have a lot to share this week:-) I’ve read lots of good, inspiring articles and seen beautiful comments on Instagram. I hope it helpes you to move forward into the weekend too. 

Joy  schreef een mooi artikel over gastvrijheid. Hoe belangrijk het is om ons leven, en ons eten, te delen met anderen. Om soms maar gewoon je deur open te zetten en iemand uit te nodigen. Want gemeenschap is iets wat we allemaal nodig hebben. En hoe fijn is het om zelf het initiatief te nemen en mensen die het even nodig hebben ruimte te geven zichzelf te zijn en er je gaven mee te delen? Lees het artikel hier.

Joy wrote a beautiful article about hospitality. How important it is to share our lives, and our food, with others. To sometimes just swing open your door and invite somebody in. Because community is something we all need. And how great is it to be able to take the initiative yourself and give space to people who happen to need it and share your gifts with them? Read the article here.

Katy van scottyboyandkatygirl had een interessante week. Ze was op een bijeenkomst met tweehonderd vrouwen en nadat ze had gezien dat iedereen moe, geprikkeld, afgeleefd en misschien ook wel een beetje veroordelend was, had ze er al helemaal geen zin meer in. Maar één lied, één gebed naar God en alle muren vielen naar beneden. En het zette haar aan het denken: kunnen we niet, in plaats van elkaar te veroordelen, van elkaar houden en elkaar helpen? Lees het artikel, waar ik me helemaal in kan vinden, hier.

26

Katy of scottyboyandkatygirl had an interesting week. She was at a gathering with 200 other women and after she saw that everyone, including herself, was tired, aggrevated, tired of life and maybe a little judgemental, she didn’t feel like it at all anymore. But óne song, óne prayer to God and all walls came tumbling down. And it made her think: can’t we, instead of judging each other, love each other and help each other? Read the article, which I fully enforce, here.

22

Deze Haiku vond ik gewoon mooi.

This Haiku I just loved. 

Ann Voskamp van A Holy Experience schreef erover hoe je de hoop kan verliezen als je moet wachten en het donker is. Een vriendin belt haar in tranen op, omdat zij geen hoop meer ziet. Met een aantal bloembollen in haar hand gaat Ann naar haar toe, om te laten zien dat de bollen wel in een diep, donker gat gestopt worden, maar in het voorjaar in al hun pracht en praal tevoorschijn zullen komen. Een artikel dat je aan het denken zet en hoop geeft.

Ann Voskamp of A Holy Experience wrote about how you can lose hope in the waiting, in the darkness. A friend calls her up in tears, because she can see no more hope. With some flower bulbs Ann goes to see her, to show that the bulbs have to be put in a deep, dark hole, but in the springtime will appear once again in all their splendour. An article that makes you think and gives you hope. 

24

Ik volg de blog van Bailey Jean (Brave Love) nu al een aardig tijdje. Ook op haar Instagram account deelt zij veel mooie foto’s en commentaren. Deze gaf me hoop, en wie kan dat nou niet gebruiken?

I’ve been following the blog of Bailey Jean (Brave Love) for quite some time now. On her Instagram account she also shares lot’s of pretty pictures and comments. This one gave me hope, and who can’t use that? 

De nieuwe blog ‘Glow, live as Light‘, brengt allerlei posts die je hoop geven en de moed te vinden om te leven als een licht. In de post ‘Twirly Girl’, geschreven door Kelsey Lasher, viel vooral dit gedeelte me op:

You can be the girl, the woman that God created you to be without the validation of others. You can be her without the makeup, the cute clothes, the achievements, the titles. He loved you without it all. He was proud of you without the trappings and decorations of this world. He loved you when it was just you. So, who told you you were naked? Look them in the eye and hope that your tutu knocks them over while you twirl.

Het gaat over Eva, die zich plotseling realiseerde dat ze naakt was, terwijl ze precies was wie ze hoorde te zijn. Maar het gaat ook over ons vrouwen, die gaan van rondjes dansen in onze prinsessenjurk en ons mooi voelen naar ons telkens weer verkleden en make up dragen en ons voelen alsof we nooit genoeg zijn. Een mooi artikel! 

The new blog ‘Glow, Live as Light‘ delivers all kinds of messages that give you hope and the courage to live as a light. In the post ‘Twirly Girl’, by Kelsey Lasher, this part stood out:

You can be the girl, the woman that God created you to be without the validation of others. You can be her without the makeup, the cute clothes, the achievements, the titles. He loved you without it all. He was proud of you without the trappings and decorations of this world. He loved you when it was just you. So, who told you you were naked? Look them in the eye and hope that your tutu knocks them over while you twirl.

It’s about Eve, who suddenly realised she was naked, while she was exactly who she was meant to be. But it’s also about us as women, who go from twirling around in our princess dresses and feeling beautiful to dressing up and using make up and never feeling that we measure up. Such a great read! 

23

Dat wens ik jullie ook allemaal toe! Fijn weekend!

That’s my wish for you all! Happy weekend! 

x

 

signature

Leave a Comment · Labels: Encouragement, God, Inspiratie, Inspiration, Instagram, lately, Life lately, Pinterest, Poetry, Quote, Welcome to the Weekend

Whatever Befall

10/09/2014

3feb25f2e2a54e9583c46a5a9944fcdb

Be Thou my Vision by Rebecca St. James on Grooveshark

Be Thou my vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, Thou my true Word;
I ever with Thee, Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Be Thou my battle-shield, sword for my fight,
Be Thou my dignity, Thou my delight.
Thou my soul’s shelter, Thou my high tower.
Raise Thou me heavenward, O Power of my power

Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of heaven, my Treasure Thou art.

High King of heaven, my victory won,
May I reach heaven’s joys, O bright heav’ns Son!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my vision, O ruler of all.

signature

Leave a Comment · Labels: Encouragement, God, Gratefulness, Inspiratie, Inspiration, Music, Muziek, Pinterest, Wisdom

Waiting…

04/05/2014

b43b9a344aa9f9ad08fe28b9bfc5e7ee

signature

1 Comment · Labels: Bible, Encouragement, God, Gratefulness, Inspiratie, Inspiration, Pinterest

He has Risen!

20/04/2014

4e4950a411217b11cd14314dd656fd63

signature

Leave a Comment · Labels: Bible, Encouragement, God, Gratefulness, Inspiratie, Inspiration, Pinterest

Previous Entries
This error message is only visible to WordPress admins

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

Subscribe!

<div style="margin: 0 auto;"> <a href="http://childoflight.nl/" rel="nofollow"> <img src="http://childoflight.nl/wp-content/uploads/2015/06/blog-button.png" alt="Child of Light" /> </a> </div>

Disclaimer

Disclaimer

Thank you so much for visiting my blog!

Most of the pictures I post on here aren't my own, but when you click on them you go to their original source.

I write my posts in both Dutch and English. I am by no means a translator or an expert in English (or Dutch, for that matter)!

Thanks again!
Love, Margriet

Categories

#SheReadsTruth Bible Blogs child of light Diary e-reader Encouragement Familie Family Foto's Friends God Gratefulness Holiday Inspiratie Inspiration Instagram Kadootjes lately Life lately Love Love List Monday Thankfulness Music Muziek Personal Persoonlijk phone photos Pinterest Poetry Praying Presents Quote Reading Schrijven Spring Thanksgiving Uncategorized Vakantie Vrienden weekend Welcome to the Weekend Wisdom Writing

Recent reactions

  • annelinde dingemanse op Carried to the Table
  • Margrietvw op Starting anew
  • Margrietvw op Starting anew
  • Margrietvw op Starting anew
  • Kimberley McClintock op Starting anew

Theme by 17th Avenue · Powered by WordPress & Genesis

We use cookies to make sure this website runs as smoothly as possible. When you continue using this site, we assume you're okay with cookies. Ok