Child of Light

Life in Words

Little Albert

DSC01180

DSC01182

 

DSC01183

Kleine Albert wordt zo snel groter! Hij draait al om, pakt
dingetjes met twee handen en lacht zo veel... Ik wil zoveel
mogelijk momenten vastleggen want voor je het weet is hij 
helemaal opgegroeid! 

Little Albert is getting bigger so fast! He rolls over, grabs 
things with two little hands and smiles his heart out. I want
to capture as many moments as I can because before you know it
he's all grown up!

 

 

 

signature

2014

Ik heb een voorliefde voor mooie kalenders. Letterpress of gewoon 
geprint, ik hou ervan. Misschien jullie ook wel. Daarom vandaag 
de mooiste kalenders van Etsy.com! Klik op het plaatje om naar
de shop te gaan. 

I love beautiful calendars. Letterpress or just ordinary print, 
I love them. Maybe you guys do too. That's why today I present
the most beautiful calendars from Etsy.com! Click on the image
to go to the shop. 

il_570xN.531529940_997z

il_570xN.533288477_degd

il_570xN.497611996_4zkj

il_570xN.538874555_bv3o
il_570xN.507514787_okn7

il_570xN.197052809

il_570xN.535393252_ey2u
signature

Good

1e233a8f577d4a2246498d8f48f586ea

:: Een tuin vol met mooie herfstblaadjes
:: Spontane kadootjes krijgen van een lieve vriendin
:: Een pakketje versturen naar iemand ver weg
:: Mooie bloemen die volaan in bloei staan
:: Een zakje confetti krijgen waaruit veldbloemen gaan groeien
:: Een kat die in de box van kleine Albert ligt
:: Mooie nieuwe oorbellen krijgen
:: Kado's maken voor bijna jarige vriendinnen
:: Een bord vol heerlijke pasta

:: A garden filled with beautiful autumn leaves
:: Getting spontaneous gifts from a lovely friend
:: Sending a package to someone far away
:: Getting a bag of confetti from which flowers will grow
:: Beautiful flowers in full bloom
:: A cat lying in the bed of little Albert
:: Getting beautiful earrings
:: Making presents for a girlfriend's birthdays
:: A plate full of delicious pasta

 

 

signature

Love (again)

bbefa710d6db9edc91da454b433275b9

 

En zo is het. Ik wil trouwens nog even kwijt dat ik al mijn plaatjes teruglink naar 
de oorspronkelijke bron. Je kunt de bron bekijken/ er naartoe gaan door op de 
plaatjes te klikken. Ik vind het erg belangrijk dat je goed kunt zien van wie 
een plaatje is. 

And that's true. I want to mention by the way that I link all my pictures back to 
the original source. You can look at the source / go to it by clicking the pictures.
I find it very important that it's clear whose picture it is.
signature

Love

love1

Dit is iets wat ik goed moet onthouden. Het is zo belangrijk om alles met liefde te doen, het zelfs te dragen. In de Bijbel staat:
'Al sprak ik al de talen van mensen en van engelen - had ik de liefde niet,
dan was ik niet meer dan een dreunende  gong of een schelle cimbaal. 
Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen, al bezat ik  alle kennis 
en had ik het geloof dat bergen kon verplaatsen- had ik de liefde niet, ik zou niets zijn. 
Al verkocht ik mijn bezittingen omdat ik voedsel aan de armen wilde geven,
al gaf ik mijn lichaam prijs en kon ik  daar trots op zijn - Had ik de liefde niet, 
het zou mij niets baten.'
This is something I need to remember more often. It is so important to do all things with love, to even wear   love! 
The Bible says:
'I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, 
but if I have no love, my speech is  no more than a noisy gong or a clanging bell. 
I may have the gift of inspired preaching; I may have all knowledge and understand all secrets; 
I may have all the faith needed to move mountains—but if I have no love, I am nothing. 
I may give away everything I have, and even give up my body to be burned—
but if I have no love, this does me no good.'

 

signature

Have fun!

Vandaag vertrek ik voor een paar dagen in Limburg met mijn familie. Ik heb er echt zin in! We gaan er Sinterklaas vieren, ik vind het altijd heerlijk om te vieren omdat ik de kans krijg om kadootjes weg te geven. Dat is eerlijk waar een van mijn favoriete dingen om te doen, kadootjes geven. 

In deze overdadige dagen van geven en ontvangen denk ik vaak aan mensen die minder hebben dan ik. In het bijzonder aan de mensen die in de Filipijnen leven. Het is moeilijk om je voor te stellen dat alles van je af wordt genomen, inclusief je familie. Ik heb zo ontzettend veel om dankbaar voor te zijn en zij hebben niets. Dus, als je je Sinterklaas- of Kerstkadootjes koopt, geef dan ook wat aan hen die het echt nodig hebben. Want waar je genoeg van hebt, daar mag je van delen. 

Today I’m leaving for a few days in Limburg with my family. I’m really looking forward to it! We will be celebrating Sinterklaas there, I always love to celebrate it becacuse I get the chance to give away presents. That’s truly one of my favorite things to do.

These bountiful days of giving and recieving I often think of the people who have less than me. Especially the people in the Phillipines right now. It’s hard to imagine everything being taken from you, including your family. I have so so much to be thankful for, and they have nothing. So, as you prepare your Sinterklaas- or Christmas gifts, don’t forget to spend some of your money on those who truly need it. Becase what you have enough of, you can share. 
signature

Love List

Hoi! Het is een tijdje terug sinds ik het gepost waar ik allemaal mee bezig ben, dus hier gaat ie:

Hi! It’s been a while since I’ve posted what kind of things are on my mind, so here goes:

Onthouden/Remembering
Shopping: dit notebook en kaarten van HEMA. This notebook and cards by HEMA

Luisteren /Listening to
Lezen/ Reading
Kijken: de kachel / watching: the fireplace 

Schrijven / writing:

En waar zijn jullie mee bezig?
And what are you upto?

x

p.s. Vergeet niet mee te doen aan de GIVEAWAY
p.s. Don’t forget to join the GIVEAWAY!


signature

Give me hope in the darkness

Soms heb je van die dagen. Het weer is duister, je hart is duister, je stemming is duister. Alles bij elkaar opgeteld geen mooi plaatje. Vandaag had ik zo’n dag. Ik probeer dan altijd maar naar het positieve te kijken. Wat heb ik veel gekregen en wat is God goed voor me! Zo ook vandaag:
:: De regen en de wind maken het heerlijk knus om thuis te blijven
:: De open haard zorgt voor een warm huis
:: Mijn lieve broertje wil graag klusjes voor me doen
:: Mijn nieuwe Herziene Statenvertaling-jongerenbijbel kwam met de post 
:: Ik heb me opgegeven voor een Ladies Night van BU Together
:: Ik geniet nog steeds enorm van mijn gepimpte huisje en ga de make-over nog verder uitbreiden
:: En nog zoveel meer…

Sometimes there are those days. The weather’s dark, your heart’s dark, your mood is dark. All put together it’s not a pretty sight to see. Today was one of those days. I always try to look at the positive. How much have I recieved and how good is God to me! Today too:
:: The rain and wind make it very snugly at home
:: The fireplace makes the house nice and warm
:: My sweet little brother likes to help me
:: My new HSV-youth Bible came with today’s mail
:: I signed up for a ladies night by BU Together 
:: I still enjoy my pimped little house and plan to expand the make-over
:: And so much more…
signature