• Home
  • Blog
    • Categories
      • photos
      • Pinterest
      • Inspiratie
      • Life lately
      • Persoonlijk
      • Family
      • God
      • lately
      • Bible
      • Muziek
  • Portfolio
  • About

Child of Light

Life in Words

Monday Thankfulness #4

27/10/2014

 

Monday ThankfulnessEnglish text below: 

:: Ik ben dankbaar voor mijn lieve kleine neefje. Tegenwoordig komt ie snel naar me toe, klimt op schoot en wil de foto’s op mijn telefoon keer op keer met me kijken. We hebben ze nu zo’n acht keer gezien, maar elke keer lacht hij weer als hij een bekende ziet. Prachtig!

:: I’m grateful for my little nephew. These days he quickly comes to me, climbes on my lap and wants to see the photo’s on my phone time and time again. We have seen them eight times by now, but everytime he sees someone he knows he starts laughing again. It’s wonderful! 

:: Ik ben dankbaar voor een warm bed, herfststormen en mooie muziek op de achtergrond. Ik kan er zo van genieten dat het weer tekeer gaat en ik lekker nergens heen hoef!

:: I’m grateful for a warm bed, autumn storms and beautiful music on the background. I can so enjoy the weather being loud and not having to go anywhere!

:: Ik ben dankbaar voor Mafkees, de kat, (ooit zo genoemd door mijn driejarige broertje, die toen dacht dat ‘mafkees’ slaapzak betekende) die me ’s nachts gezelschap houdt. Ik slaap altijd veel beter als er ‘iemand’ bij me is, ook al is het dan ‘maar’ een kat.

53

:: I’m grateful for Mafkees, the cat (a long time ago he was called like that by my three year old brother, who thought it meant ‘sleepyhead’ while actually it means ‘weirdo’) who keeps me company at night. I always sleep much better when ‘someone’ is with me, even when it’s ‘just’ a cat. 

:: Ik ben dankbaar dat ik mijn oma al een paar dagen om me heen heb. Ze voelde zich niet lekker, dus hebben we het opklapbed in de kamer gezet, wat nieuwe films gekocht en haar lekker verwend. Ik ben blij met het gezelschap, en zij net zo erg geloof ik.

:: I’m grateful for having my grandma around for a few days. She didn’t feel well, so we set up the futon in the living room, bought some new movies and spoiled her a little bit. I’m glad to have some company, and I believe she is too. 

:: Ik ben dankbaar voor #shereadstruth. Het leesplan over 1 en 2 Petrus is net afgelopen en vandaag begint het nieuwe plan over gastvrijheid. Ik ben benieuwd wat ik ervan kan leren. Het is zo handig om gewoon de site op te zoeken, de teksten aan te klikken en ze meteen te kunnen lezen, en er een overdenking bij te kunnen lezen. En de overdenkingen zijn goed, en zetten je echt aan het denken! Je kunt je trouwens ook via de mail inschrijven of de app downloaden in de appstore. Ergens deze maand komt ook de app voor Android, hiephoi! Als je op Instagram zoekt op #shereadstruth, vind je duizenden vrouwen die dezelfde woorden hebben gelezen als jij en mooie foto’s en bemoedigende comments. Het is echt een fijne gemeenschap.

54

:: I’m grateful for #shereadstruth. The reading plan about 1 and 2 Peter is just finished and today the new plan about hospitality starts. I’m curious about what I can learn from it. It’s so nice and handy to just go to the site, click on the texts and being able to immediately read them, and read some wise words to go with them. And those words are good and really make you think. You can, by the way, also subscribe via mail or download the app in the appstore. Somewhere this month the app for Android also comes out, nice! On Instagram, when you search for #shereadstruth, you can find thousands of women who have read the same words you have and share beautiful pictures and encouraging comments. It’s a lovely community!

:: Ik ben dankbaar voor de mooie preken die ik zondag heb gehoord. ’s Ochtends over Nehemia en ’s avonds over een dood jongetje dat werd opgewekt. De eerste preek zette me echt aan het denken: ben ik bereid altijd voor mijn geloof in God uit te komen, ook al komt er tegenstand? De tweede preek herinnerde me aan God’s grote kracht en het feit dat ik daar meer op moet vertrouwen. Ik ben dankbaar voor onze predikanten, die zich zo inzetten voor onze gemeente en zich door God’s Geest laten leiden en Zijn woord toepasselijk maken.

:: I’m grateful for the beautiful sermons I’ve heard this Sunday. In the morning it was about Nehemiah, in the evening about a boy being raised from the dead. The first sermon really got me thinking: am I willing to always stand up for my faith, even though trials will come? The second sermon reminded me of Gods great power and the fact that I should trust it more. I’m also grateful for our pastors, who commit to our congregation 100 % and let themselves lead by Gods Spirit and make His word applicable. 

:: Ik ben dankbaar voor een dagje bij mijn oom, tante, twee nichtjes en neefje die een eindje bij ons vandaan wonen. Ik ben altijd blij hen te zien en hun huis is een van de gezelligste huizen die ik ooit heb gezien. Altijd fijn om weer bij te praten.

:: I’m grateful for a day with my uncle, aunt and cousins that live a while away from us. I’m always glad to see them and their house is one of the cosiest I’ve ever seen. It’s always nice to catch up again. 

Waar ben jij dankbaar voor? / What are you grateful for?

signature

3 Comments · Labels: #SheReadsTruth, Bible, child of light, Diary, Familie, Family, God, Gratefulness, Love List, Monday Thankfulness, Personal, Persoonlijk

Monday Thankfulness #3

20/10/2014

Monday ThankfulnessEnglish text below: 

:: Ik ben dankbaar dat ik, samen met mijn zusje (haar leuke site kun je hier bekijken), op visite ben geweest bij mijn nichtje. Ze woont inmiddels al een tijdje op kamers, maar we hadden haar nieuwe stekje nog nooit gezien. We hebben er heerlijk gegeten, zijn nog even naar wat winkels geweest (Paperchase!) en zijn weer goed van elkaar op de hoogte.

37

Dit is wat ik haar kado deed (zonder het plantje) / This is what I gifted her (without the plant)

:: I’m thankful for going, together with my little sister (her lovely site you can find here), to visit my cousin. She has been living in a ‘dorm’ for a while now, but we had never seen her new place. We had lovely dinner (and lunch!) over there, went to some shops (Paperchase!) and know what’s going on in each other’s lives more. 

:: Ik ben dankbaar dat mijn lieve tante me meenam naar Ikea. Zij had er iets nodig en ik heb het af en toe nodig om het huis eens uit te gaan. Niet alleen kwamen we terug met een eettafel en vier stoelen (nou ja, ze werden door Ikea bezorgd) maar ik werd ook nog eens getrakteerd op een heerlijke maaltijd.

:: I’m grateful that my sweet aunt took me to Ikea. She needed something there and I sometimes need to get out of the house. Not only did we come back with a dining room table and four chairs (well, actually they got delivered by Ikea), I also got treated on a lovely meal. 

:: Ik ben dankbaar voor de preek van zondagochtend. Een predikant die een aantal jaar geleden onze vaste predikant was, kwam weer eens preken, dit keer over Amos. Er werden pittige vragen gesteld. Vragen waar ik iets mee kan, die me aan het denken zetten. Ben ik wel een echte Christen? Wat merken mensen om me heen ervan dat ik Jezus volg? In Amos verwijt God Zijn volk hun zonden, hun afdwalen. Hij vraagt hen, na een opsomming: Is het niet zo? Het herinnert me aan mijn eigen afdwalen, maar ook aan Gods grote genade.

:: I’m grateful for the sermon of Sunday morning. A pastor that was our ‘permanent’ pastor a few years back, came back to visit and spoke about Amos. Some tough questions were asked. Questions that make me think, that I can use. Am I a real Christian? What do people around me notice of me following Jesus? In Amos God points out to His people their sins, their wandering from Him. He ask them, after a listing of all they’ve done wrong: Isn’t it so? It reminds me of my own wandering heart, but also of Gods great mercy. 

:: Ik vond op Instagram deze mooie quote van de dichter Tyler Knott Gregson. En hoewel hij verwijst naar een mens, geeft dit mijn gevoel naar God weer.

38

Though weary of feet / and exhausted by this soul / I’ll follow You still

:: On Instagram I found this lovely quote by the poet Tyler Knott Gregson. And although he’s writing about a human, this examplifies my feelings towards God. 

:: Ik ben dankbaar voor mijn lieve, oude oma. Hoewel ze soms wat in de war is, baby’s onbeschaamd ‘lekker knijn’ noemt en uren achtereen kan praten, hou ik heel veel van haar en ben ik blij dat ze er, met haar 82 jaar, nog is.

SAM_0029

:: I’m grateful for my sweet, old grandma. Even though she’s sometimes a little confused, calls babies names like ‘scrumptious bunny’ and can talk ours on end, I love her very much and am happy that she, being 82 years old, still is with us.

Waar ben jij dankbaar voor?

What are you grateful for? 

 

signature

Leave a Comment · Labels: #SheReadsTruth, Bible, child of light, Familie, Family, Foto's, Friends, God, Gratefulness, lately, Life lately, Love List, Monday Thankfulness, Music, Muziek, Thanksgiving, Vrienden

Thank You

15/04/2014

730f261a998794621e19a0b753913723

:: Mooie bloemen uit het weiland in een vaasje zetten
:: Een vriendin die ik drie maanden niet heb gezien weer knuffelen
:: Een leuke serie kijken met mijn lieve oma
:: De sproeten die door de lentezon weer tevoorschijn komen
:: Oppassen op mijn lieve neefje en hem aan het lachen maken
:: Hele whats-app conversaties met vriendinnen
:: Een vriendin die na een tijdje weer een baan heeft
:: Bloeiende narcisjes
:: Kadootjes kopen voor lieve mensen
:: Drie verjaardagen in één week

:: Putting flowers from the meadow in a lovely vase
:: Hugging my friend I haven't seen in three months again
:: Watching a fun series with my sweet grandma
:: The freckles that appear because of the spring sun
:: Babysitting my cute nephew and making him laugh
:: Big whats-app conversations with friends
:: A friend who has a job again
:: Blossoming daffodils
:: Buying presents for sweet people
:: Three birthdays in one week
signature

Leave a Comment · Labels: child of light, Diary, Familie, Family, lately, Life lately, Love, Love List

Focus on the Good

02/04/2014

 

6510e04c6818d105e0de80e4aa7a173b

:: Mooie bloemen krijgen van een lieve vriendin
:: Skypen met een andere lieverd ver weg
:: Weer eens lekker onbezorgd winkelen
:: Lief commentaar krijgen in de enquete
:: Door een weiland vol bloemen lopen
:: Een kat die zich heerlijk op mijn schoot nestelt
:: Een nieuw boek ontdekken waar ik zoveel aan heb!
:: Weer eens afspreken met vriendinnen. Heb ik nodig!
:: Blij zijn met mijn verjaardagskadootjes
:: Het mooie weer. Heerlijk, lente!

:: Getting lovely flowers from a dear friend
:: Skyping with another one of my sweet hearts
:: Nice and worryless shopping
:: Getting lovely comments in the survey
:: Walking trough a meadow filled with flowers
:: A cat that sits on my lap
:: Discovering a new book that speaks to my heart
:: Getting together with friends. I need it!
:: Being happy with my birthday presents 
:: The lovely weather. I love spring! 

signature

Leave a Comment · Labels: Diary, Gratefulness, Inspiratie, Inspiration, Kadootjes, lately, Life lately, Love, Love List

Love List

01/03/2014

Flowers-Colorful-Meadow-Wallpaper copy

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Kun je geloven dat het alweer maart is? Wat gaat de 
tijd toch hard (clichés bestaan niet voor niets:))! Ik
heb weer aardig wat meegemaakt en gehoord, gezien en 
geproefd, dus tijd voor een love list!
:: Een lieve vriendin die me bemoedigt via mail en sms. 
  Wat zou ik zonder haar moeten?!
:: Kleine Albert die naar me lacht. Mijn oma zou zeggen:
  Daar gaat je hart van open!
:: Voor het eerst mooie nieuwe oorbellen dragen.
:: De narcisjes die binnen twee dagen volaan in bloei 
  staan (zie foto's).
:: Een nieuwe Bijbelstudie van Beth Moore beginnen. Altijd
  inspirerend.
:: Een roos krijgen voor Valentijn. Het is alweer een tijdje
  geleden, maar zulke kadootjes koester ik.
:: Mijn moeder die me een mooie, lieve brief schreef. 
  Het was precies wat ik nodig had.
:: Lekker winkelen met mijn lieve schoonzusje. Heerlijk!
Waar heb jij van genoten?

Can you believe it's March already? How fast time flies
(clichés are there for a reason;))! I've recently tasted, 
seen and heard a lot, so it's time for a love list!
:: A dear friend that encourages me trough mail and text. 
  What would I do without her?! 
:: Little Albert smiling at me. My grandmother would say: 
  It opens your heart!
:: Wearing new pretty earrings for the first time.
:: The little daffodils that take to full bloom in two 
  days (see pictures). 
:: Starting a new Bible Study by Beth Moore. Always 
  inspiring. 
:: Getting a rose for Valentine's. It's been a while,
  but presents like that I cherish. 
:: My mother writing me a beautiful, sweet letter. It 
  was just what I needed. 
:: Shopping with my lovely sister-in-law. Lovely! 

And what have you enjoyed lately!

signature

Leave a Comment · Labels: Gratefulness, Inspiratie, Inspiration, lately, Life lately, Love, Love List, New, photos, Spring

Good

10/12/2013

1e233a8f577d4a2246498d8f48f586ea

:: Een tuin vol met mooie herfstblaadjes
:: Spontane kadootjes krijgen van een lieve vriendin
:: Een pakketje versturen naar iemand ver weg
:: Mooie bloemen die volaan in bloei staan
:: Een zakje confetti krijgen waaruit veldbloemen gaan groeien
:: Een kat die in de box van kleine Albert ligt
:: Mooie nieuwe oorbellen krijgen
:: Kado's maken voor bijna jarige vriendinnen
:: Een bord vol heerlijke pasta

:: A garden filled with beautiful autumn leaves
:: Getting spontaneous gifts from a lovely friend
:: Sending a package to someone far away
:: Getting a bag of confetti from which flowers will grow
:: Beautiful flowers in full bloom
:: A cat lying in the bed of little Albert
:: Getting beautiful earrings
:: Making presents for a girlfriend's birthdays
:: A plate full of delicious pasta

 

 

signature

Leave a Comment · Labels: Encouragement, Inspiratie, Inspiration, Love, Love List, Persoonlijk, Pinterest

I’m thankful

19/11/2013

Source
::Mijn lieve gezin
::Binnen zitten bij de kachel terwijl het buiten regent
::Sinterklaaskadootjes inpakken
::Mijn goede vrienden aan wie ik alles kan vertellen
::Het vooruitzicht van een weekendje weg
::De voorspelling van winterse buien
::Een mooie slaapkamer om helemaal tot rust te komen
::Een lieve vriendin die zegt dat ze van me houdt
::Familie die alles voor me overheeft
::Een ontbijt met een spiegelei
::Schrijven in mijn nieuwe notebook
::Kaarsjes branden
En nog zoveel meer….
::My dear family
::Sitting inside by the fireplace when it’s raining outside
::Wrapping up Sinterklaas presents
::My good friends who I can tell everything
::The prospect of a weekend away
::The forecast of wintery storms
::A nice bedroom to completely relax
::A dear friend who tells me she loves me
::Family who would do anything for me
::A breakfast with eggs
::Writing in my new notebook
::Lighting candles
And so much more….
signature

Leave a Comment · Labels: Encouragement, Gratefulness, Love List, Persoonlijk, Pinterest, Schrijven

Love List

18/11/2013

Hoi! Het is een tijdje terug sinds ik het gepost waar ik allemaal mee bezig ben, dus hier gaat ie:

Hi! It’s been a while since I’ve posted what kind of things are on my mind, so here goes:

Onthouden/Remembering
Source
Shopping: dit notebook en kaarten van HEMA. This notebook and cards by HEMA

Luisteren /Listening to
Stille nacht by Sela on Grooveshark
Lezen/ Reading
Source
Kijken: de kachel / watching: the fireplace 

Schrijven / writing:
Source

En waar zijn jullie mee bezig?
And what are you upto?

x

p.s. Vergeet niet mee te doen aan de GIVEAWAY
p.s. Don’t forget to join the GIVEAWAY!


signature

Leave a Comment · Labels: Kadootjes, lately, Life lately, Love, Love List, Muziek, Pinterest, Schrijven, Winkelen

Give me hope in the darkness

15/10/2013

 Source
Soms heb je van die dagen. Het weer is duister, je hart is duister, je stemming is duister. Alles bij elkaar opgeteld geen mooi plaatje. Vandaag had ik zo’n dag. Ik probeer dan altijd maar naar het positieve te kijken. Wat heb ik veel gekregen en wat is God goed voor me! Zo ook vandaag:
:: De regen en de wind maken het heerlijk knus om thuis te blijven
:: De open haard zorgt voor een warm huis
:: Mijn lieve broertje wil graag klusjes voor me doen
:: Mijn nieuwe Herziene Statenvertaling-jongerenbijbel kwam met de post 
:: Ik heb me opgegeven voor een Ladies Night van BU Together
:: Ik geniet nog steeds enorm van mijn gepimpte huisje en ga de make-over nog verder uitbreiden
:: En nog zoveel meer…

Sometimes there are those days. The weather’s dark, your heart’s dark, your mood is dark. All put together it’s not a pretty sight to see. Today was one of those days. I always try to look at the positive. How much have I recieved and how good is God to me! Today too:
:: The rain and wind make it very snugly at home
:: The fireplace makes the house nice and warm
:: My sweet little brother likes to help me
:: My new HSV-youth Bible came with today’s mail
:: I signed up for a ladies night by BU Together 
:: I still enjoy my pimped little house and plan to expand the make-over
:: And so much more…
signature

Leave a Comment · Labels: Encouragement, Love, Love List, Persoonlijk

This error message is only visible to WordPress admins

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

Subscribe!

<div style="margin: 0 auto;"> <a href="http://childoflight.nl/" rel="nofollow"> <img src="http://childoflight.nl/wp-content/uploads/2015/06/blog-button.png" alt="Child of Light" /> </a> </div>

Disclaimer

Disclaimer

Thank you so much for visiting my blog!

Most of the pictures I post on here aren't my own, but when you click on them you go to their original source.

I write my posts in both Dutch and English. I am by no means a translator or an expert in English (or Dutch, for that matter)!

Thanks again!
Love, Margriet

Categories

#SheReadsTruth Bible Blogs child of light Diary e-reader Encouragement Familie Family Foto's Friends God Gratefulness Holiday Inspiratie Inspiration Instagram Kadootjes lately Life lately Love Love List Monday Thankfulness Music Muziek Personal Persoonlijk phone photos Pinterest Poetry Praying Presents Quote Reading Schrijven Spring Thanksgiving Uncategorized Vakantie Vrienden weekend Welcome to the Weekend Wisdom Writing

Recent reactions

  • annelinde dingemanse op Carried to the Table
  • Margrietvw op Starting anew
  • Margrietvw op Starting anew
  • Margrietvw op Starting anew
  • Kimberley McClintock op Starting anew

Theme by 17th Avenue · Powered by WordPress & Genesis

We use cookies to make sure this website runs as smoothly as possible. When you continue using this site, we assume you're okay with cookies. Ok