Kadootjes — Pagina 2

Life Lately

08/12/2013

Met het slechte weer van de laatste dagen slapen de katten heerlijk binnen. Ze 
zoeken altijd de beste  plekjes uit. 
With the bad weather of the last few days the cats sleep inside. They always find 
the best places.

Het verrassingsproject (dat je al een beetje hebt kunnen zien als je me op Instagram 
volgt) is af! Ik hoop van harte dat de ontvanger ervan het leuk vindt!

The suprise project  (that you have been able to see a little of if you follow me 
on instagram) is done! I really hope the recipient will like it!

Een tijdje geleden kreeg ik van mijn lieve vriendin dit kaarshoudertje, omdat ze 
van me houdt! Is dat niet lief?!

A little while ago my sweet friend gave me this candle holder, 
because she loves me. Isn't that sweet?!

Vandaag vertrek ik voor een paar dagen in Limburg met mijn familie. Ik heb er echt zin in! We gaan er Sinterklaas vieren, ik vind het altijd heerlijk om te vieren omdat ik de kans krijg om kadootjes weg te geven. Dat is eerlijk waar een van mijn favoriete dingen om te doen, kadootjes geven.

In deze overdadige dagen van geven en ontvangen denk ik vaak aan mensen die minder hebben dan ik. In het bijzonder aan de mensen die in de Filipijnen leven. Het is moeilijk om je voor te stellen dat alles van je af wordt genomen, inclusief je familie. Ik heb zo ontzettend veel om dankbaar voor te zijn en zij hebben niets. Dus, als je je Sinterklaas- of Kerstkadootjes koopt, geef dan ook wat aan hen die het echt nodig hebben. Want waar je genoeg van hebt, daar mag je van delen.

Today I’m leaving for a few days in Limburg with my family. I’m really looking forward to it! We will be celebrating Sinterklaas there, I always love to celebrate it becacuse I get the chance to give away presents. That’s truly one of my favorite things to do.

These bountiful days of giving and recieving I often think of the people who have less than me. Especially the people in the Phillipines right now. It’s hard to imagine everything being taken from you, including your family. I have so so much to be thankful for, and they have nothing. So, as you prepare your Sinterklaas- or Christmas gifts, don’t forget to spend some of your money on those who truly need it. Becase what you have enough of, you can share.

Love List

18/11/2013

Hoi! Het is een tijdje terug sinds ik het gepost waar ik allemaal mee bezig ben, dus hier gaat ie:

Hi! It’s been a while since I’ve posted what kind of things are on my mind, so here goes:

Onthouden/Remembering

Source

Shopping: dit notebook en kaarten van HEMA. This notebook and cards by HEMA

Luisteren /Listening to

Stille nacht by Sela on Grooveshark

Lezen/ Reading

Source

Kijken: de kachel / watching: the fireplace

Schrijven / writing:

Source

En waar zijn jullie mee bezig?

And what are you upto?

p.s. Vergeet niet mee te doen aan de GIVEAWAY

p.s. Don’t forget to join the GIVEAWAY!

Presents for December

05/11/2013

Nog even en het is alweer zover: december! Ik krijg een drukke maand met verjaardagen, Sinterklaas, Kerst en Oud&Nieuw, en jullie ongetwijfeld ook. We hebben dus kadootjes nodig! Hierbij een hele lijst met ideeën van Etsy, voor wie inspiratie nodig heeft.

Just a little while and it’s that time of the year: December! I’m having a busy month with birthdays, Sinterklaas, Christmas and Newyears, and no doubt you will too. So we need presents! So, here’s a list with ideas from Etsy, for those of us in need of inspiration.

Link

All new

25/10/2013

Deze week kocht ik twee nieuwe boeken: een agenda voor het nieuwe jaar en een boek geschreven door de zussen van A Beautiful Mess. Ik vind ze allebei zo leuk!

This week I bought two new books: one diary for the new year and one book by A beautiful Mess. I like them both so much!

Het Photo Idea Book door A Beautiful Mess is een boek vol met fotografietips. Het geeft je veel ideeen voor leuke fotoprojecten.

The Photo Idea Book by A Beautiful Mess is a book full of photography tips. It gives you lots of ideas for fun photo projects.

De agenda die ik kocht is van de Hema, een Nederlandse winkel. Ik vind de kleurrijke voorkant, het grote lint en de duidelijke layout heel leuk!

The Diary I bought is from Hema, a dutch shop. I love the colourful front, the big ribbon and the clear layout.

Little project

08/10/2013

Zoals ik in deze post al zei, was ik de afgelopen dagen bezig met een klein projectje. Speciaal voor mijn broer en schoonzus hebben we mijn neefje ontvoerd en mooie foto’s van hem genomen. Daarna heb ik de foto’s een beetje bewerkt en laten afdrukken. Ze zijn prachtig geworden, en ik hoop dat de trotse ouders er erg blij mee zijn! Zie hier het resultaat:

As I’ve said in this post, I was working on a little project the last few days. Especially for my brother and sister in law I kidnapped my little nephew and took nice pictures of him. I processed the pictures a little bit and had them professionally developed. They came out very nice, and I hope the proud parents are happy with them! This is the result:

Sneak peak

06/10/2013

Vandaag werd mijn kleine neefje Albert gedoopt. Wat een feest! Ik ben erg blij dat mijn broer en schoonzus ertoe hebben besloten. Het is zo ontzettend belangrijk een klein kindje op te dragen aan God, en bij deze hebben we Gods belofte dat kleine Albert ook bij Hem hoort.

Er is, zoals ik weet, al eeuwen een discussie gaande of je kinderen mag dopen of juist als volwassene gedoopt mag worden. Wat voor mij heel belangrijk is, is dat je gedoopt wordt in de naam van God de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Het hangt tenslotte niet van ons als mensen af, maar van God. En zolang Hij op de eerste plaats staat, denk ik dat iedereen zelf zijn of haar overtuiging mag hebben. Ik ben zelf ook als kind gedoopt en ben daar erg dankbaar voor. Ik heb me mijn hele leven zeker en veilig in God gevoeld, mede daardoor. Ik heb ook belijdenis gedaan als antwoord op mijn doop en daarmee heb ik ook als volwassene de keuze voor God gemaakt. Ik hoop dat we iedereen in z’n waarde kunnen laten en kunnen vieren dat Albert gedoopt is!

De foto hierboven is een sneak peak van een klein projectje waar ik een paar dagen mee bezig ben… Later meer hierover.

Today my little nephew Albert was baptized. Such a celebration! I’m very glad my brother and sister in law have decided to do it. It’s so very important to dedicate a little child to God, and we now have the promise that little Albert also is part of His Kingdom.

There is, as I know, an age long discussion about being baptised as a child or as an adult. What’s really important to me is that you’re being baptised in the name of God the Father, the Son and the Holy Spirit. In the end it doesn’t depend on us as people, but on God. And as long as He’s the first in your life, I think everyone can have their own convictions. I myself was baptised as a child too and am very grateful for that. I’ve felt secure and safe in God my whole life, partly because of my baptism. I also did my confirmation as an answer to my baptism and with that I made a choice, as an adult, for God. I hope we can let each have is own and celebrate Alberts baptism!

The picture above is a sneak peak into a little project I’ve been working on the last few days… More on that later!

New…

05/10/2013

Ik heb een nieuwe fiets! Mooi he?!

I got a new bike! It’s lovely, right?

M’n slaapkamer kreeg een make-over van mijn zusje, oma, broer, schoonzus en moeder. Heel mooi!

My bedroom got a make over from my sister, grandma, brother, sister in law and mother. It’s lovely!

I feel very blessed!

Hema kaartenrek (Hema card rack)

31/03/2013

Hi!

Anyone who knows me, knows I love to send and recieve cards. I am a big mail fan in general, but a card often has a lovely design and has been carefully chosen by the sender. So I was a tad to exited when I saw the lovely new card racks from Hema, a Dutch shop. There are three different kinds; one with 5, one with 9 and one with 15 places to hold cards. There are vertical and horizontal spaces, so all your favorite cards can get a lovely show-off! Also, there are three colours: pink, white and grey.

I’ve seen the card racks in three different Hema’s and also online. I’ll show you pictures of my filled up one later.

Sticker of truth

17/05/2011

Wát een leuk idee, muurstickers voor van alles en nog wat! Ik ben er honderden tegengekomen, dit zijn er maar een paar:
Boy, a noise - Vinyl Wall Lettering Words Bedroom Decor