English text below:
De moeilijkste momenten van mijn dag zijn de nacht en de ochtend. Als ik naar bed ga neem ik altijd een uur de tijd om het leesplan van SheReadsTruth te volgen, aantekeningen te maken, nog meer uit mijn Bijbel te lezen en te bidden. Vaak zing ik daarna nog een tijd met mijn MP3- speler mee, afhankelijk van mijn bui en situatie lofprijsliederen of gebeden om hulp. Daarna probeer ik te gaan slapen. En daar wordt het moeilijk. Ik begin te vergelijken, te denken, te piekeren en er gaan weinig avonden voorbij waarbij de tranen niet over mijn wangen rollen. Ik zie dan ten volle de hopeloosheid die bezit van me neemt, ik voel de duisternis letterlijk over me vallen. Er zijn ook nachten dat ik God nog eens en nog eens bid om vrede, en dat ik rustig kan gaan slapen. Maar gaan slapen is niet iets waar ik naar uitkijk. Mijn gedachten staan nooit stil en ook in mijn slaap neemt mijn onderbewuste het tegen me op. Ik kan me geen enkele positieve droom herinneren, en word vaak erg moe en verdrietig wakker.
De ochtenden zijn ook erg lastig. Ik word vaak vroeg wakker en liefdevol begroet door mijn kat. Hoewel dat een goed begin van een dag zou moeten zijn, kan ik vaak de moed niet vinden om uit bed te komen. Weer een dag. Weer een dag vol moeilijke dingen, berichten van ziekte om me heen, een twitter-tijdlijn vol IS-geweld, de krant vol met onrecht, de wetenschap dat de wereld niet is zoals ie hoort te zijn. Er hoort geen geweld, geen ziekte, geen verdriet, geen onrecht thuis in deze wereld. En dan is er nog mijn hart. Mijn hart, dat bang is dat dit weer een dag wordt waarop ik alleen maar in mijn hoekje op de bank zit en pieker. Mijn hart, dat bang is dat ik mijn ouders teveel belast, dat ik mijn vrienden teveel op afstand houd, dat ik te streng ben naar mijn broertje…. Mijn hart, dat uiteindelijk voelt dat het allemaal nutteloos is, donker is, hopeloos is. Ik zie zó tegen de dagen op. Het liefst zou ik heel de dag door slapen. En niet meer wakker worden.
Maar ik weet dat niet alleen God in mijn hart huist. Er waren ook veel leugens rond. Leugens van niet genoeg, niet geliefd, geen hoop, geen vooruitgang, geen plaats op deze wereld. Door mijn dag met God te beginnen, Hem te vragen mij weer te veroveren, Zijn liefdeslied voor me te zingen, kan ik opstaan. Weet ik dat mijn gevoel verkeerd is. Weet ik dat Hij écht wel een plan met me heeft. Weet ik dat dit een seizoen van wachten is, ook al duurt het al drie jaar. Door eerst om Zijn liefde te vragen, kan ik de waarde van het leven zien. Mijn lieve, lieve ouders, mijn geweldige familie, mijn goede vrienden, de kleine dingen zoals de natuur die verkleurt en de dieren die me gezelschap houden. Hoe vaker ik God vraag mij na te jagen, mij te veroveren, mijn muren te laten afbrokkelen, hoe minder actief de leugens in mijn hart en hoofd zijn. Ik kan wat zachter naar mezelf kijken. God zij dank.
In de liedjes hieronder wordt gezongen over Gods liefde, die in de morgen weer duidelijk wordt, na een lange nacht of moeilijke periode. Luister er eens naar!
In the Morning by Heidi Wilson
The hardest moments of my day are the night and the morning. When I go to bed, I always take an hour to follow the reading plan by SheReadsTruth , take notes, read some more from my Bible and to pray. Often afterwards I sing along to my MP3-player for a while, depending on my mood and situation songs of praise or prayers for help. Then I try to get some sleep. And that’s where it becomes hard. I start comparing, thinking, going over things again and again and few nights go by where the tears don’t roll down my cheeks. I then see in it’s fulness the hopelessness that envelopes me. I literally feel the darkness feel over me. There are also nights that I pray God again and again for peace and I can go to sleep easily. But getting to sleep is not something I look forward to. My thoughts never stop and also in my sleep mij unconscious takes it up against me. I can’t remember a single positive dream, and often wake up very tired and sad.
The mornings are hard too. I often wake up early and am lovingly greeted by my cat. While that should be a good beginning of the day, I often can’t find the courage to get out of bed. Another day. Another day full of hard stuff, messages of disease around me, a twitter timeline filled with IS-violence, a newspaper filled with injustice, the knowning that the world isn’t what it’s supposed to be. There shouldn’t be violence, sickness, hurt or injustice in this world. And then there is my heart. My heart, that’s afraid that this will be another day in which I will only sit in my corner of the couch with my tumbling thoughts. My heart, that’s afraid I’m putting to much pressure on my parents, that I keep my friends on too big a distance, that I’m too strict towards my little brother. My hearts, that, in the end, feels like it’s all useless, dark, hopeless. I dread the days só much. I’d love to sleep all day long, and not wake up anymore.
But I know that not only the Lord lives in my heart. There are also lying a lots of lies around. Lies of not enough, not loved, no hope, no progress, no place in this world. By starting my day with God, by asking Him to conquer my heart again, to sing His lovesong for me, I can get up. By that I know my feelings are wrong, that He really dóes have a plan for me, that this is just a season of waiting, even though it has lasted for three years now. By asking for His love first, I can see the value of life again. My sweet, sweet parents, my amazing family, my good friends, the little things like nature changing colours, and the animals that keep me company. The more often I ask God to chase me, to conquer me, to take my walls down, the less active the lies in my heart and head are. I can look at myself with a little softness. Thank God.
In the songs posted in this post the two women sing about Gods love that becomes clear again in the morning after a long night or a hard time. Please take a listen!
Morning Song by Steffany Gretzinger
Night turns to morning
You have been waiting
Whispering to me
Gently I’m waking
It’s the dawn of a new day
You’ve painted for me
Colors exploding
Telling our story
I’m waking up
I’m waking up
I’m waking up
I’m waking up
Night turns to morning
You have been waiting
Whispering to me
Gently I’m waking
It’s the dawn of a new day
You’ve painted for me
Colors exploding
Telling our story
I’m waking up
I’m waking up
I’m waking up
I’m waking up
I can feel the rising of the sun
Mercy sings me the promise of Your love
And I’m reminded how far we’ve come
You’re the One that my heart is beating for
I’m waking up
I’m waking up
I’m waking up
I’m waking up
