English text below:
Allereerst even een seintje voor iedereen die meeleest. Je kunt me volgen via Bloglovin, Facebook en de Child of Light Facebook page, Twitter, Instagram en Pinterest. Maar natuurlijk kun je ook lekker inschrijven via de mail en elke post die ik plaats in je mail ontvangen. Nu is het zo dat, als je je had ingeschreven via mail, dat nu niet meer geldt. Je kunt je dus nogmaals, in de rechterzijkolom van Child of Light, inschrijven. Dan krijg je een mailtje waarin je op een bevestigingslink moet klikken en dan zie je dat je weer ingeschreven bent. Maar, als je dat al eerder had gedaan, zie je staan dat je ook al ingeschreven was. Dat maakt niks uit, geen zorgen, je krijgt de mail maar één keer:-)
Verder wil ik graag dat, als jullie meelezen- en leven, je de bovenstaande Bijbeltekst ook op mij en mijn blogje toepast. Ik snap dat het soms lastig is om al die trieste, donkere berichten te lezen en te begrijpen of te proberen te begrijpen. Of om er iets positiefs uit te halen. Ik hoop dat jullie een oogje dicht willen knijpen als ik te ver ga, te dramatisch doe of mezelf teveel uit. Ik probeer altijd het positieve te zoeken in mijn stilstand en in mijn voor- en achteruitgang, en hoop daarmee ook anderen hoop te geven. Ik hoop dat jullie het ook zo willen zien: een zoektocht naar een goede God in een overwegend donker mensenleven. Bedankt voor alle steun, berichtjes, lieve kaartjes en fijne gesprekken die ook uit deze blog voortvloeien. Het is fijn om te weten dat er mensen meelezen, dat ik misschien hoop kan bieden als het bij jou ook donker is. Bedankt!
First of all a little hint for everyone reading along. You can follow me trough Bloglovin, Facebook, the Child of Light Facebook page, Twitter, Instagram and Pinterest. But of course you can also conveniently subscribe via email and recieve every post I type out in your inbox. When you registered via mail before, I’m sorry but that subscription doesn’t work anymore. All you have to do is go to the right side column of Child of Light and subscribe again. You then recieve an email in which you have to click a confirmation link and you’ll see you have subscribed again. If you subscribed before, you’ll see two subscriptions. That doesn’t matter, don’t worry, you’ll only will get the mail once:-)
Second, I would love it, when you’re reading along, to apply the verse of Scripture to me and my blog. I get that sometimes it can be hard to read and try to understand all those sad, dark posts. Or to get something positive out of it. I hope you will forgive me when I go to far, write too dramatic or express myself too much. I always try to search for the positive in my standing still, my progress and regress, and write about it hoping it will give others hope too. I hope you want to see it like that too: a search for a good God in a mostly dark human life. Thanks for all the support, messages, sweet cards, and lovely conversations that come from this blog. It’s so nice to know that some people are reading along, and that maybe I can bring some hope when it’s dark within you, too. Thanks!
